📁 آخر الأخبار
0

أسماء الإشارة في اللغة الإنجليزية

أستاذ ومترجم : شويحة بن علية جواد أستاذ ومترجم : شويحة بن علية جواد

Demonstratives: This, That, These and Those
أسماء الإشارة في اللغة الإنجليزية

صورة لأسماء الإشارة في اللغة الإنجليزية

تُعد Demonstratives، أو أسماء الإشارة، من القواعد الأساسية والمهمة في اللغة الإنجليزية. نستخدمها للإشارة إلى شخص أو شيء أو مكان أو فكرة أو موقف أو حدث، وتساعدنا على تحديد الشيء الذي نتحدث عنه بالنسبة إلى المتحدث.

وقد تدل أسماء الإشارة على القرب أو البعد المكاني، كما يمكن أن تعبّر عن القرب أو البعد الزمني أو النفسي أو المعنوي.

في اللغة الإنجليزية توجد أربعة أسماء إشارة أساسية:

This – That – These – Those

ويعتمد اختيار الكلمة الصحيحة أساسًا على عاملين:

  1. Number — العدد: هل الاسم مفرد أم جمع؟
  2. Distance — المسافة: هل الشيء قريب أم بعيد؟

1. الجدول الأساسي لأسماء الإشارة

العدد قريب Near بعيد Far
مفرد Singular This That
جمع Plural These Those
تذكّر:
This = مفرد قريب
That = مفرد بعيد
These = جمع قريب
Those = جمع بعيد

2. This

نستخدم This مع اسم مفرد أو اسم غير معدود عندما يكون الشيء قريبًا من المتحدث، ماديًا أو معنويًا.

مع الاسم المفرد المعدود

This book is interesting.

هذا الكتاب ممتع.

This car is expensive.

هذه السيارة غالية.

This student is very intelligent.

هذا الطالب ذكي جدًا.

مع الاسم غير المعدود

This water is cold.

هذا الماء بارد.

This information is useful.

هذه المعلومات مفيدة.

This money is mine.

هذا المال لي.

3. That

نستخدم That مع اسم مفرد أو اسم غير معدود عندما يكون الشيء بعيدًا عن المتحدث، ماديًا أو معنويًا.

That house is beautiful.

ذلك المنزل جميل.

That car is expensive.

تلك السيارة غالية.

That student is my brother.

ذلك الطالب أخي.

مع الاسم غير المعدود

That water is dirty.

ذلك الماء متسخ.

That information is incorrect.

تلك المعلومات غير صحيحة.

4. These

نستخدم These مع الأسماء المعدودة الجمع عندما تكون الأشياء قريبة من المتحدث.

These books are mine.

هذه الكتب لي.

These students are hardworking.

هؤلاء الطلاب مجتهدون.

These apples are delicious.

هذه التفاحات لذيذة.

انتبه: لا نقول:
❌ These book
بل نقول:
✅ These books

5. Those

نستخدم Those مع الأسماء المعدودة الجمع عندما تكون الأشياء بعيدة عن المتحدث.

Those books are expensive.

تلك الكتب غالية.

Those students are in Grade 5.

أولئك الطلاب في الصف الخامس.

Those houses are very old.

تلك المنازل قديمة جدًا.

❌ Those book
✅ Those books

6. Demonstrative Determiners

عندما تأتي This, That, These, Those قبل اسم لتحديده، فإنها تعمل بوصفها:

Demonstrative Determiners — محددات الإشارة

ويكون التركيب عادة:

Demonstrative + Noun

أو:

Demonstrative + Adjective + Noun

أمثلة

This book is mine.
That car is beautiful.
These students are excellent.
Those houses are expensive.

مع الصفات

This blue car needs to be washed.
That metal rod should work.
These red apples are delicious.
Those tall buildings are new.

لاحظ الترتيب:

this + adjective + noun

مثل:

this blue car

وهنا لا تقوم This بوصف الصفة، وإنما تحدد العبارة الاسمية كاملة.

7. Demonstrative Pronouns

يمكن أن تأتي This, That, These, Those وحدها دون اسم بعدها عندما يكون الشيء الذي تشير إليه مفهومًا من السياق. في هذه الحالة تعمل بوصفها:

Demonstrative Pronouns — ضمائر الإشارة

This is my book.

هذا كتابي.

That is your bag.

تلك حقيبتك.

These are mine.

هذه لي.

Those are yours.

تلك لك.

قارن:

This book is mine.

هنا This جاءت قبل الاسم book، ولذلك تعمل بوصفها Demonstrative Determiner.

This is mine.

هنا This جاءت مستقلة، ولذلك تعمل بوصفها Demonstrative Pronoun.

8. أسماء الإشارة مع الأشخاص

يمكن استخدام أسماء الإشارة للإشارة إلى الأشخاص أيضًا.

المفرد

This is my brother.

هذا أخي.

That is my teacher.

ذلك معلمي.

الجمع

These are my friends.

هؤلاء أصدقائي.

Those are my classmates.

أولئك زملائي.

مع الاسم

This student is very intelligent.
That man is my uncle.
These students are from Algeria.
Those people are tourists.

9. القرب والبعد المكاني

هذا هو الاستخدام الأساسي لأسماء الإشارة.

شيء قريب

This pen is in my hand.

هذا القلم في يدي.

These books are on my desk.

هذه الكتب على مكتبي.

شيء بعيد

That building is very tall.
Those cars are parked over there.

10. القرب والبعد ليسا دائمًا ماديين

لا تعبر أسماء الإشارة دائمًا عن مسافة جسدية حقيقية. فقد يكون القرب أو البعد:

  • مكانيًا Physical
  • زمنيًا Temporal
  • نفسيًا Psychological
  • معنويًا أو خطابيًا Discourse distance

مثلاً:

I love this idea.

أحب هذه الفكرة.

قد يدل this هنا على القرب المعنوي من الفكرة.

I don't like that idea.

لا أحب تلك الفكرة.

وقد يستخدم المتحدث that للإشارة إلى فكرة ينأى عنها أو لا يتفق معها، حتى دون وجود مسافة مكانية حقيقية.

11. أسماء الإشارة والزمن

يمكن استخدام أسماء الإشارة مع التعبيرات الزمنية.

This / These

تستخدم غالبًا للإشارة إلى فترة قريبة أو حالية:

this morning
this week
this month
this year
these days
I'm very busy this week.
This year has been difficult.
These days, I'm learning English.

أي: في هذه الفترة الحالية.

That / Those

يمكن استخدامها للإشارة إلى فترة بعيدة أو ماضية:

that day
that year
those days
I remember that day.
That year was difficult.
Those days were wonderful.
ملاحظة مهمة: لا تحفظ القاعدة على شكل This = present وThat = past وكأنها قاعدة مطلقة. الأدق أن this/these غالبًا تشير إلى فترة قريبة من المتحدث أو مرتبطة بالحاضر، بينما that/those يمكن أن تشير إلى فترة أبعد أو ماضية. والسياق هو الذي يحدد المعنى.

12. This time / That time

يمكن استخدامهما للحديث عن مناسبة أو مرة معينة.

This time, I won't be late.

هذه المرة لن أتأخر.

I remember that time we went to Paris.

أتذكر تلك المرة التي ذهبنا فيها إلى باريس.

13. أسماء الإشارة مع الأفكار

لا تقتصر Demonstratives على الأشياء الملموسة، بل يمكنها الإشارة إلى الأفكار والآراء.

This is a good idea.

هذه فكرة جيدة.

That is an interesting idea.

تلك فكرة مثيرة للاهتمام.

I don't agree with that.

لا أوافق على ذلك.

14. الإشارة إلى المواقف والأحداث

يمكن استخدام أسماء الإشارة للإشارة إلى موقف أو حدث كامل.

This is what I mean.

هذا ما أعنيه.

That was a terrible mistake.

كان ذلك خطأ فظيعًا.

I didn't expect that.

لم أتوقع ذلك.

This happened yesterday.

حدث هذا بالأمس.

في هذه الأمثلة لا تشير الكلمة بالضرورة إلى شيء مادي يمكن لمسه، وإنما إلى حدث أو موقف أو فكرة.

15. الإشارة إلى كلام أو معلومات سبق ذكرها

يمكن أن تشير This أو That إلى شيء قيل في الكلام.

“We need more time.”

That's true.

أي: هذا الكلام صحيح.

She said she was tired. That surprised me.

أي: ذلك الأمر فاجأني.

كما يمكن استخدام This لتقديم شيء سيأتي بعده:

This is what I want to say: we need more time.

هذا ما أريد قوله: نحتاج إلى مزيد من الوقت.

16. This / That في المحادثات الهاتفية

هناك استخدام خاص ومهم لأسماء الإشارة في المكالمات الهاتفية.

عند تقديم نفسك

Hello, this is Ahmed.

مرحبًا، أنا أحمد.

عند السؤال عن الشخص الآخر

Is that Sarah?

هل هذه سارة؟

ملاحظة: في هذا الاستخدام، this تشير إلى المتحدث، بينما that تشير إلى الشخص الموجود في الطرف الآخر من المكالمة. وهذا استخدام اصطلاحي وليس متعلقًا بالمسافة المادية.

17. This one / That one

عندما يكون الاسم مفهومًا من السياق، يمكن استخدام one بدلًا من تكرار الاسم.

Which shirt do you want?

This one, please.

أي: هذا القميص.

I don't like that shirt. I prefer that one.

أمثلة إضافية

This one is broken.
I'd like to try that one.
Which phone do you prefer?

This one.

18. These / Those دون اسم

يمكن استخدام these وthose وحدهما عندما يكون الاسم مفهومًا من السياق.

I like these.
I don't want those.
These are beautiful.
Those aren't mine.

لا نحتاج إلى تكرار الاسم إذا كان واضحًا من السياق.

19. These ones / Those ones

يمكن أيضًا أن نجد في بعض السياقات:

these ones
those ones

خصوصًا عند التأكيد أو المقارنة. لكن في كثير من السياقات يمكن الاكتفاء بـ:

these
those

فمثلًا:

I like these.

أو:

I like these ones.

كلاهما ممكن في السياقات المناسبة، لكن استخدام these/those وحدهما أبسط وأكثر طبيعية في كثير من الحالات.

20. Countable and Uncountable Nouns

من المهم معرفة أن this/that يمكن استخدامهما مع الأسماء المفردة المعدودة وكذلك مع الأسماء غير المعدودة، بينما تستخدم these/those مع الأسماء المعدودة الجمع.

النوع Demonstratives المناسبة أمثلة
مفرد معدود This / That this book / that car
غير معدود This / That this water / that information
جمع معدود These / Those these books / those cars

أمثلة على الأسماء غير المعدودة

This information is useful.
That money is mine.
This furniture is expensive.
❌ These information
✅ This information
❌ Those money
✅ That money
❌ These furniture
✅ This furniture

21. Agreement مع الفعل

عندما تعمل أسماء الإشارة بوصفها ضمائر، يجب الانتباه إلى توافق الفعل معها من حيث المفرد والجمع.

المفرد

This is my book.
That is my car.

الجمع

These are my books.
Those are my cars.
Demonstrative Verb
This is
That is
These are
Those are

22. أمثلة من المدرسة

Using This

This is my backpack.
This eraser is new.
This ruler is 30 cm long.
Can I borrow this pen?

Using These

These are my colored pencils.
These notebooks belong to Sarah.
I need these markers for my project.

Using That

That is the teacher's desk.
That clock on the wall is slow.
Can you see that whiteboard?
That computer is broken.

Using Those

Those are the art supplies.
Those books on the shelf belong to the library.
Those students are in Grade 5.
I like those posters.

23. أمثلة من المنزل

في غرفة الألعاب

This doll is my favorite.
These toy cars are fast.
That puzzle over there is difficult.
Those building blocks are colorful.

في غرفة المعيشة

This remote control is for the TV.
These cushions are soft.
That picture on the wall is beautiful.
Those curtains are green.

في المطبخ

This apple is delicious.
These cookies smell good.
That milk in the fridge is fresh.
Those plates are clean.

24. Here and There

هناك كلمتان ترتبطان بفكرة القرب والبعد، وهما Here وThere، لكن يجب عدم الخلط بينهما وبين This, That, These, Those.

الكلمة الوظيفة المعنى
Here Adverb of Place هنا
There Adverb of Place هناك
This Demonstrative هذا / هذه
That Demonstrative ذلك / تلك
These Demonstrative هذه / هؤلاء
Those Demonstrative تلك / أولئك

أمثلة على Here

Come here.
Put the book here.

أمثلة على There

Go there.
Put the bag there.

25. Here is / Here are

من الاستخدامات المفيدة أيضًا:

Here is your book.
Here are your keys.

لاحظ:

Here is + singular
Here are + plural

وهذا تركيب مختلف عن أسماء الإشارة الأربعة، لكنه مرتبط بفكرة الإشارة وتقديم الأشياء.

26. This / That مع الصفات

عندما تأتي this/that مستقلة، يمكن أن تشير إلى شيء أو موقف موصوف بصفة:

This is beautiful.
That is strange.
This is interesting.
That is difficult.

أما عندما يكون الاسم موجودًا، فيمكن أن تأتي الصفة بين Demonstrative والاسم:

This beautiful picture is mine.
That strange noise scared me.

27. أمثلة مقارنة مباشرة

الحالة مثال المعنى
مفرد قريب This book is mine. هذا الكتاب لي.
مفرد بعيد That book is yours. ذلك الكتاب لك.
جمع قريب These books are mine. هذه الكتب لي.
جمع بعيد Those books are yours. تلك الكتب لك.

بدون أسماء

This is mine.
That is yours.
These are mine.
Those are yours.

28. الأخطاء الشائعة

الخطأ الأول: الخلط بين المفرد والجمع

❌ This books are expensive.
✅ These books are expensive.

الخطأ الثاني

❌ These book is mine.
✅ This book is mine.

الخطأ الثالث

❌ That books are expensive.
✅ Those books are expensive.

الخطأ الرابع

❌ Those book is expensive.
✅ That book is expensive.

الخطأ الخامس: استخدام الفعل الخطأ

❌ This are my shoes.
✅ These are my shoes.

الخطأ السادس

❌ These is my bag.
✅ This is my bag.

الخطأ السابع

❌ Those is my friends.
✅ Those are my friends.

الخطأ الثامن: استخدام الجمع مع اسم غير معدود

❌ These information is useful.
✅ This information is useful.

الخطأ التاسع: استخدام اسمَي إشارة معًا

❌ This these flowers are beautiful.
✅ These flowers are beautiful.
❌ That those books are mine.
✅ Those books are mine.

اختر اسم إشارة واحدًا وفق العدد + القرب أو البعد.

29. النطق الصحيح

الكلمة IPA النطق التقريبي
this /ðɪs/ ذِس
that /ðæt/ ذَات
these /ðiːz/ ذيز
those /ðəʊz/ BrE ذوز
those /ðoʊz/ AmE ذوز

الصوت th في الكلمات الأربع هو:

/ð/

وهو صوت مجهور، ويُنطق بوضع طرف اللسان قريبًا من أو بين الأسنان مع اهتزاز الأحبال الصوتية.

قارن:

this /ðɪs/
think /θɪŋk/

الصوت في this هو /ð/، بينما الصوت في think هو /θ/.

30. تدريب النطق

يمكن التدرب على الجمل التالية:

This is thin.
That is thick.
These are three things.
Those are things over there.
استخدام كلمات تحتوي على th في الجملة نفسها يساعد على تدريب اللسان والأذن على التمييز بين صوتي /ð/ و/θ/.

31. أنشطة تعليمية

Activity 1 — Point and Say

يشير المعلم إلى شيء قريب، ثم إلى شيء بعيد، ثم إلى مجموعة قريبة ومجموعة بعيدة.

This is a pen.
That is a chair.
These are books.
Those are chairs.

Activity 2 — Classroom Objects

ضع أشياء مختلفة في أماكن متباينة داخل القسم، ثم اطلب من الطالب تكوين جمل باستخدام أسماء الإشارة.

This is a pencil.
That is a desk.
These are books.
Those are bags.

Activity 3 — Treasure Hunt

أخفِ أشياء مختلفة في الغرفة واطلب من الطالب استخدام أسماء الإشارة:

Can you see that blue toy?
Find this red ball.
Point to those books.

Activity 4 — Simon Says

Touch this table.
Point to that chair.
Pick up these pencils.
Look at those bags.

Activity 5 — Drawing

يرسم الطالب أشياء قريبة وأخرى بعيدة، مفردة وجمعًا، ثم يصف الصورة:

This is a house.
That is a tree.
These are flowers.
Those are mountains.

32. استخدام أسماء الإشارة في الحياة اليومية

من أفضل طرق تثبيت القاعدة أن يستخدم الطالب أسماء الإشارة لوصف الأشياء الموجودة حوله.

This is my phone.
That is my computer.
These are my books.
Those are my shoes.

بهذه الطريقة يتحول الدرس من مجرد حفظ قاعدة إلى ممارسة حقيقية لمهارة Speaking.

33. الخلاصة

This → singular + near

That → singular + far

These → plural + near

Those → plural + far

وتستخدم أسماء الإشارة للإشارة إلى:

  • Objects — الأشياء
  • People — الأشخاص
  • Places — الأماكن
  • Time — الزمن
  • Ideas — الأفكار
  • Events — الأحداث
  • Situations — المواقف
  • Previously mentioned information — المعلومات التي سبق ذكرها

كما يمكن أن تعمل هذه الكلمات بوصفها:

  • Demonstrative Determiners عندما تأتي قبل اسم.
  • Demonstrative Pronouns عندما تأتي مستقلة دون اسم بعدها.

34. القاعدة الذهبية

اسأل نفسك سؤالين:

Is it singular or plural?

هل الشيء مفرد أم جمع؟

Is it near or far?

هل هو قريب أم بعيد؟

Singular + Near → THIS

Singular + Far → THAT

Plural + Near → THESE

Plural + Far → THOSE

35. ملخص سريع للحفظ

قريب Near بعيد Far
مفرد THIS
this book		 THAT
that book
جمع THESE
these books		 THOSE
those books

باختصار: عندما تريد استخدام أسماء الإشارة في الإنجليزية، فكر دائمًا في العدد أولًا، ثم في القرب أو البعد، وبعد ذلك اختر الكلمة المناسبة.

أستاذ ومترجم : شويحة بن علية جواد
أستاذ ومترجم : شويحة بن علية جواد

مقالات قد تهمك

تعليقات
إرسال تعليق

أترك بصمتك معنا